新华网 正文
把握对外定义权 《中国关键词:“一带一路”篇》多文种图书发布
2019-10-23 19:18:37 来源: 新华社
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  新华社北京5月5日电(荣启涵、何欣禹)5日,由中国外文局等编撰、编译的多文种图书《中国关键词:“一带一路”篇》以14种语言在京发布。该书向国际社会准确描绘“一带一路”的全景,牢牢把握“一带一路”倡议的对外定义权和解释权。

  据中国外文局副局长王刚毅介绍,《中国关键词:“一带一路”篇》由中国外文局、中国翻译研究院、中国翻译协会编撰、编译,新世界出版社出版。该书以英、法、俄、西、阿、德、葡、意、日、韩、越南语、印尼语、土耳其语、哈萨克斯坦语等14个语种对外发布。在“一带一路”国际合作高峰论坛召开前夕,通过对“一带一路”基本情况、建设目标、合作重点、合作机制等进行系统梳理,为做好“一带一路”倡议的对外译介提供了重要参考。

  据了解,《中国关键词:“一带一路”篇》是中国外文局、中国翻译研究院和中国翻译协会联合组织实施的国家重点项目“中国关键词”多语种对外信息传播平台的专项成果。截至目前,《中国关键词》系列丛书已向五大洲输出了11个文种的12个版权,词条内容涉及我国政治、经济、文化、社会等各个领域。很多词条译文已被联合国翻译处等国际权威机构采用。


点击查看专题

+1
【纠错】 责任编辑: 唐斓
相关新闻
新闻评论
    加载更多
    阿伯茨福德郁金香节
    春意阑珊处,立夏款款来
    山城重庆好风光
    北方遭遇今年最强沙尘天气
    ?
    010020020110000000000000011101061120926603

    Sitemap

    认真履行纪检监察职责 保证深化党和国家机构改革顺利进行 |【交响丝路 如意甘肃】甘肃旅游快车“跑”出“加速度” |广东网友发帖反映农村违建投诉无门 当地责令停止施工 |
    鞍山市青少年植绿护绿爱心树苗爱心林认养活动 | 间距0.5米!“蓝天使”秀超密集编队 | 国际社会积极评价中国坚持全面依法治国
    江西景德镇一下水管道爆燃 已致1死5伤 |川酒总体规模稳居全国第一 收入和利润增速为5年来最快 |认真履行纪检监察职责 保证深化党和国家机构改革顺利进行 |
    加快协同创新京津1400余家高科技企业落户河北 | 中国成为第二大国际专利申请国 | 解放军驻澳门部队走进澳门安老院慰问长者
    成都住房租赁服务大厅昨正式启用 这个大厅有些啥? |宁夏贺兰山东麓葡萄酒产区成都大师班推介活动启动 |革命老区脱贫攻坚在行动系列报道之三:就业脱贫拔穷根 自力更生暖人心 |
    中国建设银行--贵州频道--人民网 | 江西景德镇一下水管道爆燃 已致1死5伤 | 川酒总体规模稳居全国第一 收入和利润增速为5年来最快
    解决领导干部“违规”从“精神培植”开始 新華社 翻訳編集日本人スタッフ専門家募集 百亿流台诈骗款去向不明 摘掉“线上黄牛”加速包 北大清华等启动自主招生
    2017全国两会聚焦河南 新时代乡村振兴要开辟融合发展新路径 南京市2女子向未成年人传播邪教获刑 生活课还请编剧真听真看真思考
    淡水鱼价格| 画册设计价格| 眼泪落下谐音| 建造师挂靠价格| 和牌香烟价格| 旋转门价格| 德语培训价格| 奔驰s600价格| 标致2008价格| 惠氏奶粉价格| 黄鹤楼烟价格表| 黄山烟价格表| 屋顶风机价格|
    北京丰胸价格| 佳县人的爱情故事新版| 纸白银价格走势分析| 范思哲价格| 长安铃木价格| 广州煤气价格| 天天向上 周怡| 另类二战| 2k12免cd补丁| 感应垃圾桶价格| 长安价格| 人民币白银价格| 防爆灯价格|