french.xinhuanet.com
 

L'initiative "la Ceinture et la Route" : un nouveau choix dans la coopération mondiale (Quotidien du Peuple)

     French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-24 à 15:42
二人大开眼界。

BEIJING, 29 avril (Xinhua) -- Le Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale débutera le 14 mai à Beijing, attirant des chefs d'Etat et de gouvernement et de nombreuses personnalités importantes.

L'initiative "la Ceinture et la Route", un vaste projet commercial et d'infrastructures né en Chine en 2013, offre un nouveau choix dans la coopération mondiale, d'après un article publié le 25 avril dans la version du Quotidien du Peuple destinée à l'étranger.

Le gagnant-gagnant est l'idée essentielle de cette initiative, estime l'article, soulignant qu'elle constitue un nouveau choix mutuellement bénéfique proposé par la Chine à la communauté internationale.

Cette initiative n'est pas une mission solitaire de la Chine mais une symphonie jouée par les pays situés le long de "la Ceinture et la Route". La construction dans le cadre de l'initiative nécessite le soutien des pays concernés.

L'initiative "la Ceinture et la Route" n'est pas une parole vide, mais représente des mesures tangibles et apportera des bénéfices réels aux pays et régions qui y participent.

En tant que moteur important de la croissance mondiale, la Chine espère que l'initiative "la Ceinture et la Route" permettra aux pays concernés d'embarquer à bord du train express du développement, de partager les bénéfices de ses progrès économiques et de promouvoir leur propre développement, afin de parvenir à des bénéfices mutuels, à des résultats gagnant-gagnant et à un développement commun, indique l'article.

L'initiative "la Ceinture et la Route" est un choix mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant. Elle s'en tient aux principes de consultation commune, de construction commune et de partage. Il s'agit d'une innovation majeure apportée au concept de collaboration et au mode de coopération internationaux.

Cette initiative est composée de cinq domaines principaux, à savoir la coordination de la cohérence politique, la connectivité des infrastructures, la promotion du commerce, le soutien aux investissements et les échanges entre les peuples.

Grace aux efforts concrets déployés par le gouvernement chinois et ses collaborateurs, la construction de "la Ceinture et la Route" avance bien et a obtenu des résultats dépassant les attentes.

En termes de coordination de la cohérence politique, plus de 100 pays avaient exprimé leur souhait de participer ou de soutenir cette initiative fin 2016. La Chine a signé une cinquantaine d'accords de coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route" avec des pays et organisations internationales.

Cette coopération concerne de nombreux domaines, tels que la capacité de production, les investissements, le commerce et la finance. Grace à la construction de projets d'infrastructures, l'économie des pays destinataires a été promue, et leurs peuples jouissent d'une meilleure qualité de vie.

Les relations commerciales entre la Chine et les pays concernés se sont renforcées depuis le lancement de l'initiative. En 2016, les échanges commerciaux entre la Chine et les pays le long de "la Ceinture et la Route" ont atteint 947,8 milliards de dollars, représentant plus d'un quart du commerce extérieur de la Chine.

Pour apporter un soutien solide à la coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route", la Chine a collaboré avec les pays concernés dans le domaine de la finance, en signant des accords de swap avec 22 pays et régions pour un montant de 982,2 milliards de yuans.

Parallèlement, la Chine a renforcé sa coopération et ses échanges culturels avec le reste du monde, notamment avec les pays le long de "la Ceinture et la Route", visant à promouvoir l'appréciation des cultures de chacun et la confiance mutuelle.

Chaque année, le gouvernement chinois offrira 10.000 bourses aux étudiants des pays le long de "la Ceinture et la Route".

Grace à des mesures concrètes, la compréhension des peuples étrangers sur l'initiative "la Ceinture et la Route" a été approfondie. Il s'agit d'une voie de coopération et d'espoir, caractérisée par des résultats gagnant-gagnant sur la base de la compréhension et du respect réciproque. Elle offre des idées pour la gestion mondiale.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contr?le strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule 
coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture 
et la Route"
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture et la Route"
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des 
AE)
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des AE)
Retour en haut de la page

L'initiative "la Ceinture et la Route" : un nouveau choix dans la coopération mondiale (Quotidien du Peuple)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-24 à 15:42

BEIJING, 29 avril (Xinhua) -- Le Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale débutera le 14 mai à Beijing, attirant des chefs d'Etat et de gouvernement et de nombreuses personnalités importantes.

L'initiative "la Ceinture et la Route", un vaste projet commercial et d'infrastructures né en Chine en 2013, offre un nouveau choix dans la coopération mondiale, d'après un article publié le 25 avril dans la version du Quotidien du Peuple destinée à l'étranger.

Le gagnant-gagnant est l'idée essentielle de cette initiative, estime l'article, soulignant qu'elle constitue un nouveau choix mutuellement bénéfique proposé par la Chine à la communauté internationale.

Cette initiative n'est pas une mission solitaire de la Chine mais une symphonie jouée par les pays situés le long de "la Ceinture et la Route". La construction dans le cadre de l'initiative nécessite le soutien des pays concernés.

L'initiative "la Ceinture et la Route" n'est pas une parole vide, mais représente des mesures tangibles et apportera des bénéfices réels aux pays et régions qui y participent.

En tant que moteur important de la croissance mondiale, la Chine espère que l'initiative "la Ceinture et la Route" permettra aux pays concernés d'embarquer à bord du train express du développement, de partager les bénéfices de ses progrès économiques et de promouvoir leur propre développement, afin de parvenir à des bénéfices mutuels, à des résultats gagnant-gagnant et à un développement commun, indique l'article.

L'initiative "la Ceinture et la Route" est un choix mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant. Elle s'en tient aux principes de consultation commune, de construction commune et de partage. Il s'agit d'une innovation majeure apportée au concept de collaboration et au mode de coopération internationaux.

Cette initiative est composée de cinq domaines principaux, à savoir la coordination de la cohérence politique, la connectivité des infrastructures, la promotion du commerce, le soutien aux investissements et les échanges entre les peuples.

Grace aux efforts concrets déployés par le gouvernement chinois et ses collaborateurs, la construction de "la Ceinture et la Route" avance bien et a obtenu des résultats dépassant les attentes.

En termes de coordination de la cohérence politique, plus de 100 pays avaient exprimé leur souhait de participer ou de soutenir cette initiative fin 2016. La Chine a signé une cinquantaine d'accords de coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route" avec des pays et organisations internationales.

Cette coopération concerne de nombreux domaines, tels que la capacité de production, les investissements, le commerce et la finance. Grace à la construction de projets d'infrastructures, l'économie des pays destinataires a été promue, et leurs peuples jouissent d'une meilleure qualité de vie.

Les relations commerciales entre la Chine et les pays concernés se sont renforcées depuis le lancement de l'initiative. En 2016, les échanges commerciaux entre la Chine et les pays le long de "la Ceinture et la Route" ont atteint 947,8 milliards de dollars, représentant plus d'un quart du commerce extérieur de la Chine.

Pour apporter un soutien solide à la coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route", la Chine a collaboré avec les pays concernés dans le domaine de la finance, en signant des accords de swap avec 22 pays et régions pour un montant de 982,2 milliards de yuans.

Parallèlement, la Chine a renforcé sa coopération et ses échanges culturels avec le reste du monde, notamment avec les pays le long de "la Ceinture et la Route", visant à promouvoir l'appréciation des cultures de chacun et la confiance mutuelle.

Chaque année, le gouvernement chinois offrira 10.000 bourses aux étudiants des pays le long de "la Ceinture et la Route".

Grace à des mesures concrètes, la compréhension des peuples étrangers sur l'initiative "la Ceinture et la Route" a été approfondie. Il s'agit d'une voie de coopération et d'espoir, caractérisée par des résultats gagnant-gagnant sur la base de la compréhension et du respect réciproque. Elle offre des idées pour la gestion mondiale.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401362456911

Sitemap

关晓彤谈合作张艺谋 自曝《影》中角色很男孩子气 |阿根廷前最佳:因一点 梅西永远追不上马拉多纳 |彭博社:苹果公司将自主开发显示屏 取代三星屏幕 |
美称美日共同开发拦截导弹拦截失败 但仍将推动引进 | 辽篮赛季投入至少增千万 回沈阳有助商业开发 | 全民网瘾!美国超1/4网民24小时在线
家长晒亲子冲突“让外人评理” 专家却这样说 |京东回应六六:系发货失误 但六六做法亦侵害京东信誉 |三大运营商高管人均薪酬55万元 电信董事长杨杰1 |
刚刚评定!河北这7个区域品牌要在全国出名啦! | 台湾作家李敖病逝 生前最后微博推介个人自传 | 李小加:A股特殊股权安排是巨大突破 但也面临问题
建为力保2016年营收1.02亿元 同比增长近四成 |商品期货涨跌不一 黑色系延续反弹焦煤涨近1.5% |水原主帅:双线作战很困难 稳扎稳扎有信心取三分 |
美联航三改道歉措辞玩文字游戏? 被狂批没诚意 | 家长晒亲子冲突“让外人评理” 专家却这样说 | 京东回应六六:系发货失误 但六六做法亦侵害京东信誉
留住人才!博士后在青岛就业且落户,给予20万安家补贴 [年报]诺力股份:2016年净利同比增35% 拟10派5.7元 互联网金融持续升温 金融外包发展获广阔市场 县改市时隔二十年再开闸 超200县排队申请改市
【市委要闻】致公党常德市委开展送文化下基层活动 银监会保监会门牌更换在即 工作人员排队合影(图) 切尔西大将力挺孔蒂:阵容深度真不足 全力争前4 黑龙江大庆一处小区旁油田井喷 喷射高达30多米
小时代3演员表| 煤炭价格行情| 金骏眉茶叶价格表图| 貂皮最新价格| 品牌地砖价格| 美的豆浆机价格| 汽车价格网| 铝箔价格| 可燃气体探测器价格| 大红门 跳楼| 变形金刚演员表| lg空调价格| 皇上的二大爷|
青岛极地海洋世界门票价格| 画皮2演员| 玻璃钢管道价格| 苹果笔记本价格| 我家有喜70| 闪蒸干燥机价格| 耗材价格| 青鱼价格| 打玻尿酸的价格| 上水石价格| 厦门搬家价格| 印刷机价格| 炼焦煤价格|