新华网 正文
把握对外定义权 《中国关键词:“一带一路”篇》多文种图书发布
2019-10-14 19:18:37 来源: 新华社
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  新华社北京5月5日电(荣启涵、何欣禹)5日,由中国外文局等编撰、编译的多文种图书《中国关键词:“一带一路”篇》以14种语言在京发布。该书向国际社会准确描绘“一带一路”的全景,牢牢把握“一带一路”倡议的对外定义权和解释权。

  据中国外文局副局长王刚毅介绍,《中国关键词:“一带一路”篇》由中国外文局、中国翻译研究院、中国翻译协会编撰、编译,新世界出版社出版。该书以英、法、俄、西、阿、德、葡、意、日、韩、越南语、印尼语、土耳其语、哈萨克斯坦语等14个语种对外发布。在“一带一路”国际合作高峰论坛召开前夕,通过对“一带一路”基本情况、建设目标、合作重点、合作机制等进行系统梳理,为做好“一带一路”倡议的对外译介提供了重要参考。

  据了解,《中国关键词:“一带一路”篇》是中国外文局、中国翻译研究院和中国翻译协会联合组织实施的国家重点项目“中国关键词”多语种对外信息传播平台的专项成果。截至目前,《中国关键词》系列丛书已向五大洲输出了11个文种的12个版权,词条内容涉及我国政治、经济、文化、社会等各个领域。很多词条译文已被联合国翻译处等国际权威机构采用。


点击查看专题

+1
【纠错】 责任编辑: 唐斓
相关新闻
新闻评论
    加载更多
    阿伯茨福德郁金香节
    春意阑珊处,立夏款款来
    山城重庆好风光
    北方遭遇今年最强沙尘天气
    ?
    010020020110000000000000011101061120926603

    Sitemap

    李宏斌在厅系统生产调度会上强调:以非常... |车讯:宝马X6再添对手 曝保时捷Cayenne Coupe |三星独供iPhone OLED面板 夏普蓄势瞄准苹果平板电脑 |
    2017年公路路网交通信息采集与发布设施建设工程 | 山西省重点水利项目龙门供水工程具备通水条件 | 蒙特卡洛大师赛:伯蒂奇过首轮 兹维列夫晋级
    都被它专利诉讼围剿:谷歌、三星忙和解,华.. |株洲市开展交通运输六大安全生产专项整治行动 |Angelababy素颜现身美国商场 黄晓明baby美国度假 |
    煤炭业“276个工作日”限产措施不能轻易放弃 | 华为轮值CEO徐直军:智能手表是时候反思一下了 | 大广高速公路信丰北互通项目房建工程施工招标公告
    设计PCB电路图时,如何向相关部门申请需要的物料? |深交所总经理工作报告:推动新三板向创业板转板试点 |奔驰召回部分进口G500系列汽车 车门锁拉线缺 |
    查询 财企[2012]16号关于印发《企业安全生产费... | 都被它专利诉讼围剿:谷歌、三星忙和解,华.. | 株洲市开展交通运输六大安全生产专项整治行动
    【澳大利亚】Toddler Boys牌亨利恤(B时装系列)召回 [江西]南昌市港航管理处做好船舶生活污水处理整治 兴蜀大宗被爆自营对赌 一个多月客户本金基本亏完 爱民街(胜利路-解放路)道路建设工程监理招标 中华预防医学会妇女保健分会第五届换届暨专题研...
    省级美丽宜居村镇公示 烟台辛庄镇等6村镇入围 [广西]交通运输部门降低企业物流成本情况调研 苹果手机能升级到iOS10.3了?更新后竟然多出0.5G内存 广州最美7.7公里原来是这里 快上车 最美公交开车啦
    华为荣耀v9价格| 二元母猪价格| 粮油价格| 演员沈傲君| 济南二手房价格| 木薯价格| 褚公投钱塘亭| 婚姻时差演员表| 豆粕最新价格| 减肥药价格| 褚公投钱塘亭| 我家有喜70| 石膏粉价格|
    玉宇凉生清禁晓| 安利净水器价格| 苏铁价格| 假体隆下巴价格| 水貂价格| 邹城521团购网| 神枪演员表| 金钱龟的价格| 开口笑酒价格| 3d木门价格| 丰田锐志价格| 青青河边草演员表| 55寸液晶电视价格|